日本一名罹患的妈妈,在对抗病魔时深觉如果不跟年纪还小的女儿说明实情,会带给女儿不必要的痛苦。她把这段抗癌过程画成绘本,希望成为父母强化跟子女间沟通的契机。

日本产经新闻报导,让育有子女的癌症患者可以相互交流的一般社团法人「癌症父母」(Cancer Parents)成员们,去年出版一本描绘罹癌母亲与女儿日常互动与交谈的绘本「妈妈的髮夹」。

绘本可让其他有类似情况的家庭,用来作为跟子女沟通的工具,相当受到日本社会关注。

绘本封面下方文字写道,「妈妈得了癌症,连最喜欢的髮夹都不能用了」,内容描述开始进行化疗后,妈妈原本秀丽的一头长髮慢慢掉光,也用不到过去拿来绑头髮的髮夹了。

绘本从小学生女儿观点,描绘母女间的日常生活与对话。进行化疗后,一开始很悲伤的妈妈,随着季节变化,也开始变得乐在使用帽子及假髮。

负责绘本绘画及文字的是住在京都市南区的家庭主妇,49岁的田中聪子。

她说,癌症这个话题不一定要很严肃,为了不让人感到沉重,亲子间也可以轻松读,所以在绘本内特意加了很多让人会心一笑的内容。

田中10年前因为参加公司健诊,得知罹患大肠癌,当时大女儿田中沙罗仅4岁大,所以要住院动前,她跟女儿说:「因为要切掉肚子里长的坏东西,要住院大约一个星期喔。」

不过,沙罗看到妈妈动完手术后,为化疗带来的副作用所苦,开始会说「不要死喔」;田中当时心想,如果不好好跟女儿说明病情的话,会带给女儿不必要的痛苦,所以把癌症的名称、药物会带来的疲劳等,都跟女儿一一说明,但也跟女儿强调,自己绝对会治好的。

田中目前病情已逐渐好转,现在已14岁的沙罗回想说:「我相信妈妈绝对会治好的,虽然住院时看不到妈妈会感到寂寞,但我始终都希望妈妈加油。」

田中说,癌症治疗过程通常都很长,没有办法从头到尾一直隐瞒下去,希望这本绘本能成为罹癌父母加强跟子女间沟通的契机。



相关文章