11岁的枇奇科图库‧韩密尔顿(Pikikotuku Hamilton)是土生土长的毛利人,她下个月和另外9名学生将亲身走访「先祖之地」台湾,盼藉此拉近与台湾的情感连结。

「纽西兰前锋报」(New Zealand Herald)报导,这位伯克得中学(Birkdale Intermediate)的学生来自纽西兰北部的Ngāti Manu部落,她与其他9名年轻的毛利学生,将于8月20日前往台湾进行文化交流。

Ngāti Manu部落为沿着玻里尼人自台湾迁徙至纽西兰(毛利文称「奥特亚罗瓦」,Aotearoa)的途径,一路连结原住民部落,而推动一项称为哈瓦基计画(Hawaiki Project)的社会倡议。8月的文化交流则属哈瓦基计画项下的试办活动。

32岁的计画主任玛拉瑞亚‧韩密尔顿(Marareia Hamilton)表示,长期以来,人们都认为毛利人和台湾原住民是远亲,台湾这块土地是「一切的起源」。

玛拉瑞亚‧韩密尔顿说:「玻里尼西亚人以台湾为起点,一路迁徙。这是我们的祖先曾走过的道路,也是我们毛利部落希望深入探索并传递后代的知识。」

「藉由这项计画,我们盼能带孩子去台湾和那里的原住民会面,部落对部落,看看双边存在何种连结。」

台湾约有50万原住民,约占以汉族为主的总人口2%。

玛拉瑞亚‧韩密尔顿表示,遗传学家已证实毛利人在内的现代玻里尼西亚人,身上明显有台湾早期原住民的血统。

她说:「我们唱的歌曲、毛利会堂的结构、语言甚至纹身图案都有相似之处。」

「台湾原住民部落与河流及土地有着深厚的连结,我们也是如此。我们希望孩子们能以这些相似之处为本,深化他们的原住民认同。」

她也说,台湾原住民也和毛利人一样,不得不奋力保存语言、土地权利及传统习俗,还同样面临就业问题。

玛拉瑞亚‧韩密尔顿表示:「我们希望孩子们能相互学习,而这种联系只是个开端,未来还有无穷的可能性。」

根据玛拉瑞亚‧韩密尔顿的说法,这些毛利儿童将由3个台湾部落招待,包括阿美族。阿美族与纽西兰毛利人的DNA相近。

纽西兰台湾商会去年邀请Ngāti Manu部落的主要成员在奥克兰共进晚餐时,首次提出文化交流的想法。

另一位计画主任陈伊娃(Eva Chen,音译)也来自台湾,她说,原民会将支付所有陆路旅行及住宿的费用。

陈伊娃还成立Givealittle页面,希望为这群孩子募得大约1万美元(约新台币30万元)的资金,让他们顺利飞往台湾。她说,这正是挑战所在。

陈伊娃说:「想到要与毛利人建立关係,台湾和纽西兰的伙伴一样兴奋。」

对于枇奇科图库‧韩密尔顿而言,这也是她头一次出国。这群学生届时将畅遊宝岛12天。

枇奇科图库说:「我真的很开心能去台湾,瞭解我的祖先,交交新朋友,品嚐他们不同风味的食物。」

她说:「我非常想表演毛利战舞,也想学学我们台湾远亲表演的舞蹈。」

这群学生因对部落有所贡献、毛利语流利及擅长毛利战舞而雀屏中选,赴台交流。



相关文章